Inédit. Alors qu'un meurtre semble lié à une chasse au trésor macabre, McGarrett doit composer avec le retour de Catherine Rollins sur l'île. Le policier se demande s'il doit s'investir dans une relation qui risque de le faire souffrir. Kono et Adam, tout juste mariés, sont quant à eux kidnappés par Gabriel. Une fois libéré, le couple se retrouve mêlé à l'assassinat de deux yakuzas. La sécurité des jeunes époux n'est pas garantie. Toute l'équipe se retrouve plus tard mobilisée lorsque les corps démembrés de plusieurs femmes sont découverts dans un bois. Un tueur en série sévit à Hawaii. Il faut à tout prix l'identifier et le mettre hors d'état de nuire. Une sixième saison toujours populaire aux Etats-Unis puisqu'elle affiche, pour ses premiers épisodes, des audiences à plus d'un million et demi de spectateurs.