Murdoch mène l'enquête sur la mort d'un agent de police dont le corps a été retrouvé dans le quartier chinois. La victime ne travaillait pas dans sa juridiction, mais dans celle du poste numéro cinq. En s'intéressant à cette brigade, Murdoch découvre que certains officiers, comme le policier mort, touchaient des pots-de-vin. Alors après avoir soupçonné un herboriste chinois, il poursuit ses recherches sur les collègues de l'agent et se met à dos l'unité numéro cinq...