Garrett annonce à Frank que l'Alliance irlandaise a finalement décidé de ne pas remettre à Danny la médaille d'honneur. Frank ne l'entend pas de cette oreille et intervient auprès de leur conseillère juridique, Grace Edwards. Danny et Baez enquêtent sur une galerie d'art soupçonnée de vendre des contrefaçons après le meurtre d'une policière qui enquêtait sur l'établissement...(Inédit).