Au commissariat, un allié improbable propose à Ariane de collaborer sur l'affaire en cours. Jules cherche à découvrir l'identité d'un mystérieux bienfaiteur, tandis que Luna aimerait arranger les choses avec une personne qu'elle a blessée...(Inédit).