Alors qu'Owen porte un micro du FBI pour sa rencontre avec O'Brien, les Honor Dogs s'incrustent à ce rendez-vous et leur font savoir qu'il y a une personne infiltrée parmi eux. De son côté, TK s'inquiète car Carlos ne répond ni à ses appels ni à ses messages. Celui-ci se réveille dans la maison de Trudie, qui s'avère être la mère de Darryl, dont le physique correspond à celui du ravisseur d'Iris...(Inédit).