Un nombre important de bijoux est trouvé sur le bas-côté de la route, accompagné d'un mot mentionnant Kumu. Katsumoto interroge cette dernière. Cette enquête reviendra sur le passé de Kumu ainsi que celui de son cousin, avec qui elle n'a désormais plus aucun contact. En parallèle, Sylvia, une voyante, fait appel à Higgins et Magnum pour enquêter sur un meurtre qui n'a pas encore été commis….