Pendant une partie de cache-cache, Lapin se cache dans le sac de Raoul et se fait emporter par erreur. Grâce à ses talents de détective, Max suit les indices et retrouve son ami disparu.