Après l'immersion au sein de la BAC départementale 93, Marie-Ange Casalta fait découvrir un entraînement spectaculaire, réservé à ces policiers d'élite. Sur le circuit automobile de Fay-de-Bretagne, près de Nantes, des agents de la BAC venus de la France entière viennent s'exercer à la conduite à haute vitesse.