L'inspectrice Angela Flynn est toujours aussi active au sein de la brigade des homicides de Vancouver, au Canada. Meurtres maquillés en suicides ou en accidents, fausses noyades et assassinats en tous genres ne lui font pas peur. Pour mener ses enquêtes à bien, elle peut compter sur l'efficacité du docteur Betty Rogers, médecin légiste. Celle-ci est bouleversée lorsqu'elle apprend que son mentor a été tué et qu'il cachait de sombres secrets. Après cette expérience douloureuse, l'amitié entre Angela et Betty va peu à peu se renforcer. Une deuxième saison réussie, qui voit le personnage de Betty prendre de la consistance. Un restaurant a été ravagé par un incendie. Dans les décombres, un cadavre calciné est découvert dans la cuisine. Il s'agit de Barb Birk, la propriétaire. Les enquêteurs sont sur la piste d'un suspect, Jason Birk, le fils de Barb. Jason est le cuisinier de l'établissement et c'est avec son briquet que le feu a été allumé. Si le jeune homme reconnaît la propriété du briquet, il déclare que tous les employés du snack savaient où il se trouvait. Mais Angie et ses collègues découvrent que Jason vient de purger une peine de dix mois de prison pour coups et blessures sur la personne de Ross Simpson, un ancien employé du snack...