Shaun est déstabilisé par l'attitude de Jared, qui n'accepte pas son statut de première année et prend des libertés par rapport aux patients. Shaun se voit donc contraint de mettre les choses au point entre eux. Lim et Park aident Asher et Jérôme à se réconcilier après la confession de ce dernier...(Inédit).