Huit mois se sont écoulés depuis que Sam a été rétrogradée au rang de simple agent de police. De son côté, Kelly a mené une mission d'infiltration. Les deux amies sont amenées à faire à nouveau équipe pour enquêter sur une nouvelle drogue de synthèse qui fait des ravages dans les rues de Toronto. L'opération, baptisée Purple Rain, mobilise toute l'unité. Côté vie privée, Sam a renoué avec Steve, un ex-petit ami, tandis que Kelly a enfin les idées claires sur sa relation avec Nathan. Wendy Crewson - "Saving Hope" - rejoint le casting de la série dans le rôle de la nouvelle cheffe de l'unité des gangs et des armes à feu. Sam s'improvise spécialiste en carpes koï pour les besoins d'une enquête sous couverture tandis que Kelly tisse des liens avec un nouveau suspect.