Un marine menace de se jeter du haut d'un immeuble de vingt étages. Tandis que Gibbs tente de convaincre l'homme de ne pas sauter, le marine est abattu par un tireur embusqué. L'homme, qui travaillait pour les services secrets en Afrique, était en mission d'infiltration pour lutter contre un groupe d'Al-Qaïda. Une enquête toxicologique révèle qu'il avait été drogué à son insu. Nikki Jardine, une jeune analyste fraîchement débarquée dans l'équipe, participe à l'enquête. Par ailleurs, une rumeur circule sur le possible départ d'Abby, qui aurait accepté un poste dans un laboratoire spécialisé en biomécanique...