Une page se tourne. Axl a quatre jours devant lui pour emballer ses affaires, faire ses adieux à sa famille et s'installer à Denver. Frankie tente de faire bonne figure, mais a peur que son fils ne revienne plus les voir à Orson. Toute la famille prend la route pour emmener Axl à Denver...