Les agents du NCIS sont appelés sur les lieux d'un crime. Victime d'une tentative de vol, le marine Heather Dempsey a utilisé son arme et tué l'intrus. L'affaire pourrait être vite classée, mais Tony DiNozzo découvre que Dempsey ment lorsqu'elle prétend avoir été seule chez elle au moment de l'agression. Les services d'urgence confirment qu'au moment où Dempsey les a appelés, une voix d'homme était perceptible en arrière-fond. Une analyse des bandes permet de déterminer que le mystérieux inconnu n'est autre que l'agent du FBI Gary Tolin. Pour identifier le voleur, les agents utilisent le fichier des personnes qui ont bénéficié d'une greffe de foie. Le cambrioleur a, en effet, subi ce type d'intervention...