Pour les punir de leur implication dans l'affaire contre Gibbs, Vance a décidé d'envoyer McGee, Torres et Bishop à une conférence au sommet des affaires étrangères yéménites. Ils seront chargés de veiller à ce que les règles Covid soient respectées correctement. Sur place, ils découvrent un lien avec une affaire pour meurtre du NCIS. De son côté, Gibbs raconte à contrecoeur la vérité concernant sa confrontation avec Stana à la journaliste Marcie Warren...