Jake a été largué par sa copine pour la première fois. Son père lui raconte sa propre expérience similaire au lycée. Alan, un peu ivre, appelle Charity pour lui demander pourquoi elle a agi ainsi envers Jake. Pendant ce temps, Gabrielle, la conquête actuelle de Charlie, passe le chercher mais Alan en profite pour lui proposer un rendez-vous. Charlie les surprend et Alan finit par sortir avec Gabrielle. Charlie, quant à lui, retrouve Charity...