Alan s'aperçoit qu'il y a une attirance réciproque entre la standardiste de sa société, la ravissante Melissa, et lui. Il se demande s'il n'est pas temps pour lui de sortir avec elle. Mais il hésite, craignant que sortir avec son employée ne pose des problèmes. C'est alors qu'il fait la connaissance de la mère de la belle. Pendant ce temps, Charlie et Jake se disputent l'attention d'une très jolie jeune femme...