Judith est enceinte. Alors qu'Alan se persuade qu'il est le père de l'enfant qu'elle attend, Judith tente tant bien que mal de l'éloigner de son mari, Herb. Quand il apprend que le couple prépare la chambre du bébé, Alan se montre désagréable avec Herb. Judith est contrainte de le mettre à la porte. De son côté, Charlie se demande pourquoi Jake est constamment de mauvaise humeur ces derniers temps. Il décide de mener une petite enquête discrète...