La bande découvre une nouvelle menace pour la forêt et le troupeau de chevaux. Issie a des visions de Mystic de plus en plus mystérieuses, et un nouvel arrivant sème le trouble entre Issie et Dan.