Après la mort de sa colocataire et amie Nadia, Lindsay est rongée par la culpabilité et se remet à boire. Contre toute attente, elle trouve refuge chez sa mère. Voight est rattrapé par le passé lorsqu'un détenu, qu'il a fait enfermer, sort plus tôt que prévu pour bonne conduite. Il va devoir affronter le policier qu'il a été. Spin-off à succès de la série "Chicago Fire", "Chicago P.D." présente une troisième saison où ses protagonistes se remettent profondément en question et retombent dans les travers du passé. Burgess et Roman découvrent le corps d'un enfant de 8 ans, assassiné dans une maison abandonnée. L'équipe des Renseignements se lance à la recherche du tueur, tandis qu'Antonio et Lindsay interrogent un suspect. Pendant ce temps, Voight demande à Halstead de garder un oeil sur Lindsay, encore en convalescence, et qui récupère doucement. De son côté, Burgess questionne Roman à propose de l'aiguille qu'elle a trouvée dans sa veste, tandis qu'Olinsky tente de se rapprocher de sa fille, dont il vient juste de connaître l'existence...