Les recrues subissent une attaque au cours de laquelle deux candidats sont faits prisonniers. Deux missions de sauvetage sont organisées, dirigées par deux recrues différentes.