Quelques années plus tard, Jinya mène désormais une nouvelle vie à Kyoto. A la fois restaurateur et chasseur de démons, son quotidien semble stable.