Alors que Martin est au Centre en train de nettoyer l'entrepôt de confinement pour créature, il est griffé par un féroce loup-garou. Il pense, sur le moment, que ce n'est pas grand chose, mais lorsqu'il retourne à Torrington, des choses étranges commencent à lui arriver...