Un groupe d'ados volent un nain de jardin sur la pelouse d'une vieille dame. Alors qu'ils s'enfuient en riant, les yeux d'un nain se mettent à rougeoyer. Plus tard, M.O.M. convoque Martin et Diana au Centre. Elle les informe au sujet des rumeurs de petites créatures terrorisant une ville proche. Lors de leur enquête, Martin et Diana découvrent que les créatures sont en fait des nains malfaisants...