Nick découvre la tête sa mère conservée dans une boîte. Hank et Trubel comprennent qu'il s'agit d'un piège et ils parviennent à quitter la maison au dernier moment avant que le prince ne réussisse à les tuer. Sous le choc de cette vision d'horreur, Nick est déterminé à se venger en combattant la famille royale avec l'aide de Rebelle. Pendant ce temps, l'alliance de Juliette lui fait prendre un chemin de plus en plus sombre...