Navarro et ses mulets enquêtent sur un accident de la route mortel suivi d'un délit de fuite, sur l'homicide d'un interne en médecine dans le sous-sol d'un hôpital et le meurtre d'une chorégraphe qui préparait un défilé de mode. C'est au cours d'une investigation à hauts risques que la brigade accueille Anne-Marie Villeneuve, la remplaçante de Waltz. Dans une autre affaire, une collaboratrice de Navarro se retrouve accusée d'une bavure. C'est Elizabeth Bourgine qui interprète, le temps d'un épisode, le rôle de la nouvelle commissaire divisionnaire. Le cadavre de Denis Lemarrec, un jeune interne en médecine, est retrouvé dans les sous-sols d'un hôpital parisien. Après les premières constatations, la police a la confirmation qu'il s'agit d'un meurtre. Etudiant brillant, Denis semblait n'avoir aucun ennemi. Le commissaire Navarro voit son enquête compliquée par le silence du corps médical. En interrogeant la petite amie de Denis, elle aussi interne en médecine, Navarro rencontre son grand-père, Nourredine, avec lequel il sympathise. L'enquête rebondit lorsque Carlo confie au commissaire que l'heure de la mort de Denis a été falsifiée. Darjac, le chef de service, avoue que Denis avait effectué deux gardes de suite, ce qui est illégal...