Alors que la clinique est envahie par une foule de maîtres novices, nos vétérinaires en profitent pour soigner les bobos et dispenser un petit cours d'introduction aux animaux de compagnie. Le docteur Pol reçoit un chiot mal en point et le docteur Emily s'occupe d'un chaton qui aurait avalé une friandise mortelle. Le docteur Nicole entre en scène pour aider une truie à mettre bas après douze heures de travail. Chez PVS, l'accueil des nouveau-nés se fait toujours dans les meilleures conditions !