Poursuite de l'immersion au coeur d'un nouveau refuge, à Saint-Omer, dans le Pas-de-Calais. Chaque mois, des centaines d'animaux, chats, chiens et même animaux de la ferme, sont recueillis, en attente d'un maître qui les aimera. Ethan, 10 ans, rêve de trouver le compagnon de jeu idéal pour ne plus passer son temps libre seul. L'équipe du refuge doit trouver un maître doux et rassurant pour Moon, une femelle berger suisse de 3 ans très craintive. Rocco, lui, est un bouc au caractère bien trempé.