Alors que Maya Power, une jeune policière, intervient sur un cambriolage, sa chienne, Rebel, est poignardée par un inconnu. Charlie et son équipe remontent la piste jusqu'à un jeune marginal qui semble faire un coupable idéal. Maya, ne supportant pas de voir sa chienne entre la vie et la mort, supplie Charlie de l'emmener avec lui pour interroger le suspect.