Des bébés suricates sont nés dans l'enclos. Jennifer et Aurélie veillent sur eux. Cooky et Jimmy se disputent dans le secteur aquatique. Amandine gère les tensions sur la plage des otaries. Lou et Dylan s'occupent des oiseaux sur la mare des pélicans. Marie et Carla préparent un enrichissement pour les mandrills. Margaux et Aurélie vont voir le groupe des singes atèles, le bébé de Sophie est blessé.