Danny et Baez enquêtent car un propriétaire a tiré sur un intrus qui se révèle être un tueur à gages. En parallèle, une affaire de meurtre qui remonte à douze ans, instruite à l'époque par Erin, est rouverte par un jeune avocat, qui réclame justice au nom de sa mère. Le dossier est particulièrement délicat à traiter...