Farouk est mort, mais son projet d'attentat est toujours en préparation. Jay renforce les mesures de sécurité autour de Marc Antoine. Gwen est sur la piste de celui qui tire les ficelles derrière les terroristes, tandis que Danny et Lexi tentent de retrouver Cléopâtre. Leurs recherches les emmènent dans le triangle des Bermudes...