Un homme tente de braquer un bar à l'arme lourde, mais un client refuse d'obtempérer. Des voleurs à l'étalage entraînent la police dans une dangereuse course-poursuite.