Francis annonce à sa famille qu'il souhaite quitter son école militaire pour travailler en Alaska, où il pourra gagner beaucoup d'argent. C'est une épreuve pour Lois qui refuse de le laisser partir. Elle oublie ses soucis en s'inscrivant dans un club de lecture entièrement féminin. Malcolm, lui, rêve de sortir avec la belle Sara. Au moment de Noël, les garçons détruisent toutes les décorations : la fête risque fort d'être annulée. Fait très apprécié et souvent drôle, Malcolm se tourne parfois directement vers la caméra pour se confier aux téléspectateurs.