L'homosexualité d'un membre de la brigade a été rendue publique et son coéquipier ne veut plus patrouiller avec lui. La situation a des conséquences sur toute l'équipe : Danny et Baez se voient alors attribuer de nouveaux partenaires. Frank compromet ses relations avec le diocèse et sa hiérarchie en évoquant l'égalité au sein des forces de police...