Lateysha Grace, de "The Valleys", rejoint Charlotte. Les jumelles Simone et Olivia cherchent les ennuis. Les beaux-frères Brandon et Ryan vont-ils débuter une guerre familiale avec leurs tatouages ?