En menant une enquête sur un campus, McGarrett demande à Tani Rey de rejoindre son équipe. Il sait que la jeune femme, qui a connu des problèmes de disciplines par le passé, ferait néanmoins une très bonne enquêtrice. Elle n'est pas la seule à vouloir faire partie du 5-0. Junior Reigns, qui vient de quitter les Marines, envisage lui aussi de travailler avec McGarrett. Les dossiers à traiter son nombreux. Un tueur en série s'inspire ainsi des mythes hawaiiens pour commettre ses meurtres. Certains gangs se livrent une guerre impitoyable. Des pirates informatiques perturbent le réseau du 5-0. Autant d'affaires complexes à résoudre. Une série à nouveau récompensée aux BMI Film & TV Awards en 2017. McGarrett débute une délicate enquête qui l'entraîne dans le milieu très singulier des courses aériennes : un pilote a, en effet, perdu la vie lors d'une compétition américaine. Peu à peu, McGarrett réalise qu'il va lui falloir se plier à certaines règles très rigides de cet univers où personne ne se fait de cadeau. Il est même contraint de prendre des risques dans le seul but de gagner l'estime et la confiance des personnes qui ont côtoyé la victime avant son décès. Est-ce que quelqu'un lui en voulait au point d'accomplir un acte impardonnable ?