Au Caire, un adolescent appartenant au groupe La Vocation a commis un attentat suicide. Les agents du NCIS sont encore sous le choc de la perte d'un de leurs équipiers. Tous tentent faire face à la situation pour rassembler des informations qui permettraient de faire aboutir l'enquête. Ils constatent que cette cellule d'action terroriste est pourvue d'importantes ramifications internationales...