Les agents du NCIS tentent d'exploiter la piste d'E.J. Barrett dans l'enquête sur le psychopathe de Port-to-Port. C'est alors qu'un nouveau cadavre est découvert, celui de l'agent Earl Stark. Malgré l'absence de film alimentaire sur le corps de Stark, les enquêteurs pensent qu'il a été victime du tueur qu'ils pourchassent. Vance et les membres de l'équipe de Barrett pensent que Stark a été tué pour son badge de policier : l'assassin pourra ainsi entrer dans le quartier général et recueillir un maximum d'informations utiles sur le compte des employés. La menace sur l'équipe se précise. Mais pourquoi le psychopathe leur en veut-il autant ?