Quentin émet l'hypothèse que les Cat's Eyes sont proches de Heintz et qu'elles tentent de reconstituer sa collection. Pour le détourner de ses soupçons, elles annoncent le vol d'un tableau non signé de Heintz...