Gibbs et Bishop se rendent en Afghanistan à la suite du meurtre d'un soldat. La victime semble avoir été malmenée avant d'être abattue de sang froid. Son meurtrier a-t-il tenté de le faire parler d'un sujet sensible ? Découvrant une piste, Gibbs et Bishop décident de se rendre en Afghanistan...