Dans l'Ouest québécois, durant l'été Indien, les forêts revêtent des couleurs intenses au charme unique. Rencontre avec des aventuriers et des bâtisseurs d'aujourd'hui en suivant les trajets empruntés par les explorateurs. Dans son périple, Ismael Khelifa est accompagné d'Alexis Lopez, photographe, réalisateur et aventurier.