Lors des Jeux olympiques d'hiver animaliers, l'impatience menace les athlètes. Renard, trop pressé de gagner, fait un faux départ et se retrouve disqualifié.