Teddy organise une réunion en urgence pour discuter du programme de l'internat. Assailli par les doutes, Link fait face à ses propres insécurités alors qu'il se prépare pour une intervention chirurgicale très lourde. Nick donne des conseils bienvenus à Lucas, qui a du mal à s'en sortir...