Louis, emprisonné après le meurtre d'Edouard Corty, est libéré. Il propose à Victoria de quitter Saint-Tropez, mais cette dernière refuse catégoriquement. Victoria a en effet repris sa carrière en main et tourne un film avec Olivier...