Ondine et Panda se disputent comme jamais, plaçant Roxane dans une impossible situation. En conséquence, la vie à l'appartement devient un véritable enfer. Mais les choses empirent encore lorsque les sœurs demandent aux gens autour d'eux de prendre parti….