Que se passe-t-il au sein de nos cellules ? En 1951, la mort d'une Américaine atteinte d'un cancer foudroyant, Henrietta Lacks, a permis de découvrir les promesses de la culture cellulaire. L'étude de ses cellules, toujours cultivées en laboratoire, a marqué un tournant dans la médecine. Grâce aux nouvelles techniques de microscopie, la science peut désormais agir sur les protéines, moteurs moléculaires et les mitochondries, qui produisent l'énergie et coordonnent les fonctions vitales. Du diabète de type 1 de l'ancien footballeur Sergi Samper à l'intervention exceptionnelle menée sur le coeur d'une fillette, la recherche cellulaire transforme notre compréhension des maladies et fait émerger de nouvelles thérapies.