Zig et Bernie organisent une course de karting autour de l'île. Tous les habitants du lagon sont au départ dans des véhicules de toutes sortes. Avec sa carapace de tortue customisée pour la compétition, Zig compte bien rattraper Marina. Mais la course se transforme bientôt en stock-car, où tous les coups sont permis...