Le Dr Cath accueille en urgence au cabinet Julie, une chienne à la patte gonflée. Le Dr Cédric est appelé pour assister un vêlage qui se déroule mal. À la clinique du Dr Guy arrive Whisky, un chien devant subir une opération du ligament croisé….