Billie poursuit activement son entraînement. Lors d'un essai, elle lance malencontreusement un sort qui a pour fâcheuse conséquence de marier Dex et Phoebe. Il faut dire que Billie est surmenée. Elle enquête également sur l'affaire des homicides récemment commis près d'un hôpital. Mais un agent du FBI lui pose de nombreuses questions. Lorsque les soeurs Halliwell l'apprennent, elles sont gagnées par l'inquiétude. Elles doutent en effet de l'efficacité du subterfuge qui dissimule leur réelle identité. Leur nouvelle recrue peut-elle conserver ce secret encore longtemps ? Pour les jeunes sorcières, une décision s'impose...