Les enfants font tout pour faire annuler une randonnée épuisante dans les Rocheuses.